七哀诗

译文

秋风萧瑟深沉，秋夜漫长无际。半夜里各种感触交集，披衣在空荡的厅堂漫步。俯身听着虫鸣声满是悲戚，抬头仰望明月的光辉。眼前的景物还和从前一样，旧人却不知在何方。岁月让（彼此的联系）日益疏远，仿佛（旧人）日益消逝。一年的分别就成了永别，千年也只能徒然相望。平静的内心容易产生哀伤，思念的情怀难以排解。希望能从梦中的路，让轻柔的身体到他（她）身旁。

注释

肃肃（sù sù）

形容风声萧瑟。

漫漫（màn màn）

这里形容秋夜漫长无边际。

摄衣（shè yī）

提起衣襟，古人穿长袍，走路时有时会提起衣襟。

頫（fǔ）

同‘俯’，低头。

永诀（yǒng jué）

永远分别，多指人死。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤、清冷的秋夜氛围。秋风、秋夜、虫声、明月等景象相互交织，构建出一种落寞的意境，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联通过叠词‘肃肃’‘漫漫’的运用，生动地描绘出秋风的萧瑟和秋夜的漫长，加强了情感的渲染。诗中叙事与抒情相结合，诗人半夜起来在空堂徘徊这一行为描写，展现出内心的不安与孤寂，紧接着触景生情，由眼前的物色联想到旧人，进而表达对旧人的思念与因生死永隔产生的哀伤。在情感表达方面，整首诗情感浓郁且深沉，从半夜百感交集到对旧人的深切思念，再到因永别而产生的哀伤，层层递进，真切地传达出诗人内心难以排遣的悲痛之情。主题思想围绕着对旧人的思念与生死永隔的哀伤展开，反映出人类在面对失去时的无奈与痛苦。

速览

《七哀诗》是明代诗人高攀龙的作品，主题为哀伤、思念、秋夜、抒情。肃肃秋风深，漫漫秋夜长。 中夜百感集，摄衣步空堂。 頫听虫声悲，仰视明月光。 物色一如昨，旧人何茫茫。 岁月日以疏，仿…