和许静馀先生闭户吟 其一

译文

这些年来只喜好安静，这才觉得理解了上天的奥秘（韬略）。山间明月悠闲地照着，春风淡淡地自我陶冶。床头储存着浊酒，灯下有《离骚》相伴。算计尽人间的种种行为，都不如闭门高卧。

注释

天韬（tāo）

上天的奥秘、韬略。韬，本意为弓或剑的套子，可引申为隐藏、谋略等意。

镫（dèng）

同‘灯’，古代照明的器具。

著（zhù）

此处可理解为行为、做法等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带孤高的氛围。诗中描绘了山月相照、春风陶冶的画面，通过自然景象烘托出一种宁静致远的意境。

从写作手法来看，首联直接点明主旨‘好静’，领起全诗。颔联运用了拟人的手法，‘闲相照’将山月拟人化，‘淡自陶’把春风人格化，赋予自然景象以人的情感与动作，生动地表现出诗人在这种静谧环境中的悠然自得。颈联通过‘床头储浊酒’和‘镫下有离骚’的细节描写，展现出诗人简单又富有诗意的生活，酒和《离骚》都是诗人精神世界的寄托。尾联‘算尽人间著，无如闭户高’直抒胸臆，表达了对人间纷扰的看透，认为闭门不出、享受宁静才是最高的境界。

在情感表达上，诗中体现出诗人对安静生活的向往与喜爱，同时也流露出一种对世俗的超脱之感，不与世俗同流合污，在宁静的生活中寻求精神的慰藉。主题思想围绕着对静的追求以及对世俗生活的反思展开。

速览

《和许静馀先生闭户吟 其一》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适诗、静逸、借景抒情、超脱世俗。年来惟好静，始觉解天韬。 山月闲相照，春风淡自陶。 床头储浊酒，镫下有离骚。 算尽人间著，无如闭户高。