和许静馀先生闭户吟 其二

译文

有竹子生长在稀疏的树林里，空空的书斋贮存着翠竹的绿荫。小路萦绕着薜荔藤萝通向远方，池塘边荻草芦苇茂密幽深。人在安静时只愿打开书卷阅读，心情闲适的时候或许会弹奏古琴。幽静的居所有很多快乐的事情，请不要来敲门打扰。

注释

薜（bì）荔

一种常绿藤本植物，常攀援于墙壁或树上。

剥啄

象声词，敲门声。此处表示打扰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如‘有竹已疏林，空斋贮碧阴’，简洁地勾勒出竹林与斋房的画面，没有过多的修饰，却将幽居之景生动呈现。在意境营造方面，诗中描绘出了一种清幽、静谧的意境。竹林、空斋、幽径、深池等景象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。在情感表达上，诗人通过描写幽居的生活状态，表达了对这种闲适、宁静生活的喜爱与满足。主题思想围绕着幽居生活的乐趣展开，展现出一种超脱尘世，安于宁静的生活态度。

速览

《和许静馀先生闭户吟 其二》是明代诗人高攀龙的作品，主题为幽居乐、闲适情、白描法、静谧境。有竹已疏林，空斋贮碧阴。 径萦萝薜远，池带荻芦深。 人静惟开卷，情闲或抚琴。 幽居多乐事，剥啄莫相寻。