和许静馀先生闭户吟 其三

译文

严君平曾经避世隐居，张仲蔚喜爱闲适的居住生活。在城市中又何妨隐居呢，杂草又何必要除掉呢。床榻上有一把孤剑相伴，人和一个水瓢相伴度日。洗净尘世的杂念，我将要回归到最初的状态。

注释

君平（jūn píng）

指严君平，西汉道家学者、思想家，隐居不仕，在成都以卜筮为生，常借卜筮来宣扬道家思想。

仲蔚（zhòng wèi）

指张仲蔚，东汉隐士，常居穷巷，蓬蒿满门，闭门养性，不治荣名。

蓬蒿（péng hāo）

飞蓬和蒿草，泛指草丛，这里指代简陋的居所环境。

厥初（jué chū）

其初，当初，这里指最初的纯净状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中的‘君平’‘仲蔚’都是古代隐士的代表，借他们来表达自己对隐居生活的向往之情，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，全诗透露出一种对尘世的超脱之感，如‘涤尽人间念，吾将返厥初’直接表明要洗净人间杂念，回归初始状态，表达出一种淡泊名利、向往宁静的情感。在意境营造上，通过‘榻留孤剑伴，人共一瓢馀’这样的描写，营造出一种孤独却又闲适自在的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃展开，诗人以古人自比，想要像他们一样在哪怕城市这样的环境中也能寻得内心的宁静，远离世俗纷扰。

速览

《和许静馀先生闭户吟 其三》是明代诗人高攀龙的作品，主题为用典故、思归隐、厌尘世、尚闲适。君平尝避世，仲蔚爱闲居。 城市何妨隐，蓬蒿岂必除。 榻留孤剑伴，人共一瓢馀。 涤尽人间念，吾将返厥初。