斋中对菊

译文

白日里树林中一片静谧，秋风下这间屋子显得很闲适。菊花蕴含着无限的意趣，（我）与它相对而视都露出笑颜。

注释

黄华

即黄花，这里指菊花。古代以黄色为菊花正色，所以常以黄华指代菊花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。白日下树林的静和秋风里屋子的闲，一静一闲，相互映衬，描绘出一幅安静悠然的画面。从写作手法来看，先写景，通过树林和屋子的静闲来铺垫氛围，后写菊，以菊的无限意引出与菊相对的诗人开颜，由景及情，情景交融。在情感表达上，诗人从斋中的景象里感受到平静与闲适，面对菊花时更是心生欢喜，展现出诗人对这种宁静生活的喜爱以及对菊花的喜爱之情。主题思想上体现了诗人在宁静的环境中与菊相伴的恬淡生活情趣。

速览

《斋中对菊》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、写景、抒情、托物言志。白日林中静，秋风此室闲。 黄华无限意，相对一开颜。