白云篇 其一

译文

远远地眺望，看到白云飘来，转眼间又看到白云飘走。白云飘走之后就不再回来，不知道它消散在什么地方。

注释

遥望

向远处看;看远方。

转见

转眼间看见，表示时间很短。

赏析

这首诗意境空灵悠远。从写作手法上看，全诗采用白描手法，简单几笔勾勒出白云来去的动态画面，没有过多的修饰，却简洁而生动。在情感表达方面，表面上是对白云行踪的疑惑与感慨，实际上可能蕴含着诗人对时光易逝、事物变幻无常的微妙情感。诗人以白云的来去不定，营造出一种飘忽、迷茫的意境，主题思想可能暗示着人生的无常与不可捉摸，就像白云一样难以把握其最终的归宿。

速览

《白云篇 其一》是明代诗人高攀龙的作品，主题为白描、空灵、时光感、迷茫。遥望白云来，转见白云去。 白云去不来，不知散何处。