秋华咏 其二 夫容

译文

芙蓉靠近清澈的水边，露水降下后花色显得清冷。山中书斋里的人还未入睡，独自漫步于月光下的花影之中。

注释

夫容

即芙蓉，荷花的别名。

颜色冷

颜色，这里指花的色泽；冷，清冷，形容在露水之下荷花呈现出清冷的色泽，此为视觉上的一种感受。

山斋

山中的房舍，常为文人读书、隐居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出芙蓉在清水旁、露下冷色的画面，以及山斋之人未眠独步的情景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却给人以清幽的美感。在情感表达方面，通过描绘芙蓉清冷的形象以及人未眠独步的孤独状态，传达出一种淡淡的孤寂情绪。在意境营造上，以清水、露下的芙蓉、月下独步的人构成了一幅清冷、幽静的画面，使读者仿佛置身于那个静谧的山斋之夜。主题思想上，可能是借芙蓉与山斋人的状态表达一种超脱尘世的孤独心境，或者是在寂静中对自我内心世界的一种探索。

速览

《秋华咏 其二 夫容》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写物、孤寂、清幽、夜景。夫容临清水，露下颜色冷。 山斋人未眠，独步月中影。