秋华咏 其六 紫薇

译文

小窗户正对着北面的窗户，傍晚时分生出阵阵凉风。最喜爱在竹林丛里，忽然低垂着一枝红色（紫薇花）。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古汉语中常见，如《诗经·七月》‘塞向墐户’中的‘向’也是指窗户。

亚（yà）

通‘压’，低垂的样子。在这里描绘紫薇花低垂于竹丛中的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出画面。如‘小窗当北牖，日夕生凉风’，直白地描绘出了小窗的朝向以及傍晚凉风起的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，质朴自然。在情感表达方面，‘最爱’一词直接抒发了诗人对紫薇花的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过小窗、凉风、竹丛和红色的紫薇花构建出一幅清幽雅致的画面，傍晚时分，凉风轻拂，竹丛中紫薇花低垂，给人一种静谧、淡雅的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对紫薇花以及所处环境的喜爱与欣赏。

速览

《秋华咏 其六 紫薇》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、喜爱、白描、清幽。小窗当北牖，日夕生凉风。 最爱竹丛里，忽亚一枝红。