荻秋杂咏 其一 雪鸥阁

译文

傍晚时分水面上烟雾升起，下着细雨，渔舟出动。草阁之中生出微微的寒意，主人正抱膝而坐。

注释

日夕

傍晚。出自《诗经·王风·君子于役》‘日之夕矣，羊牛下来。’

水烟

水面上的烟霭。

草阁

用草搭建或周围有很多草的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如同一幅淡雅的水墨画。前两句描绘出一幅傍晚时分，水烟袅袅，细雨中渔舟出没的画面，短短十字就勾勒出一种静谧、闲适的水乡景色。后两句将视角由外转内，‘草阁生微寒’既写出了自然环境的变化，又为下一句中‘主人方抱膝’的人物状态做了铺垫，情景交融。在情感表达方面，通过‘抱膝’这一动作，暗示出主人的闲适与寂寥，有一种淡淡的幽思之情。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷、幽远的水乡秋暮意境。主题思想上，展现了诗人对宁静生活的观察以及在这种宁静背后所蕴含的淡淡的情绪。

速览

《荻秋杂咏 其一 雪鸥阁》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、闲适、幽思、白描。日夕水烟起，细雨渔舟出。 草阁生微寒，主人方抱膝。