和西筑咏 其三 负薪

译文

在松岩之下采拾柴薪，傍晚的时候满满一肩担着柴。还会想到那天际的仙鹤，或许害怕躲避那柴草燃起的烟。

注释

盈肩

满肩。盈，表示充满、满溢的状态。在这里生动地描绘出采薪者所背柴薪之多。

荼烟

柴草燃烧时产生的烟。荼，这里指苦菜，也泛指野草，此处可理解为柴草。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写了主人公采薪的地点‘松岩下’以及采薪后的状态‘日暮负盈肩’，画面感十足，简洁而生动地勾勒出一幅傍晚时分采薪者满载而归的画面。颔联则是运用联想的手法，由人间的采薪烟火联想到天际的鹤，思维从现实延伸到想象的空间，使诗歌富有空灵的意趣。在情感表达方面，能感受到一种劳作后的平静与闲适，同时对天际鹤的联想也流露出一种对自由、高远之物的向往之情。在意境营造上，松岩、日暮、盈肩的柴薪构建出一种质朴、宁静的田园意境，而天际鹤又为这一意境增添了一抹空灵、悠远的色彩。主题思想上，通过描绘采薪者的生活场景以及内心的联想，表达了对田园生活的安然享受以及对自由的向往。

速览

《和西筑咏 其三 负薪》是明代诗人高攀龙的作品，主题为田园诗、劳作、闲适、联想。采薪松岩下，日暮负盈肩。 还思天际鹤，或恐避荼烟。