和西筑咏 其四 有客

译文

偶然随着白云外出，也不掩上白云缭绕之处的柴门。有客人前来久坐，山中的僧人却还不知归未归。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指简陋的柴门。

赏析

从文学手法来看，首句‘偶随白云出，不掩白云扉’运用了借景抒情的手法，‘白云’这一意象的反复出现，既增添了一种空灵、清幽的意境，也暗示出此地的宁静与超尘脱俗。‘偶随’写出一种随性自在的状态，‘不掩’则体现出一种豁达与毫无机心的心境。在情感表达上，此诗传达出一种闲适恬淡的情感，诗人以一种淡定从容的态度对待来客与僧归与否的事情，展现出一种超脱尘世喧嚣的心境。在意境营造方面，通过白云、柴扉、山僧、来客等元素，勾勒出一幅静谧的山中生活图景，仿佛将读者带入一个远离尘世的世外桃源。主题思想上，表达了对这种宁静、随性的山居生活的向往与享受。

速览

《和西筑咏 其四 有客》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、写景、山居、恬淡。偶随白云出，不掩白云扉。 有客坐来久，山僧归未归。