和西筑咏 其八 卧雪

译文

山上的白雪连接着房屋，山中的僧人裹着粗布衣服入睡。下方没有了往来的人迹，自身仿佛处在几层禅天之中。

注释

褐（hè）

粗布或粗布衣服。古时贫贱人所服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且清冷的氛围。通过描写山上白雪与屋相连的景象，奠定了清冷寂静的基调，而山僧拥褐而眠的画面更添一种孤寂感。‘下方来往绝’进一步强调了环境的清幽，仿佛与世隔绝，最后‘身在几禅天’将这种静谧升华到一种空灵的宗教意境之中。

在写作手法上，采用白描手法，简单几笔勾勒出山上雪屋、山僧入眠、下方无人的画面，简洁而生动。

从情感表达来看，既有对这种宁静清幽环境的欣赏，也隐隐透露出一种超凡脱俗的情感，似乎向往山僧这种远离尘世喧嚣的生活。主题思想则是通过描绘山僧卧雪的情景，表达对宁静、空灵的境界的追求。

速览

《和西筑咏 其八 卧雪》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。山上雪连屋，山僧拥褐眠。 下方来往绝，身在几禅天。