湖干四时歌 其六

译文

秋天的韵味浓郁啊那桂树，秋天的景色美好啊那菊花。拿着大蟹啊去买酒，汲取惠泉之水啊来泡茶。

注释

馥（fù）

香气浓郁。

菊华（jú huā）

‘华’通‘花’，即菊花。

巨螫（jù áo）

大钳子，这里可指代螃蟹。

沽（gū）酒

买酒。

汲（jí）

取水。

享荼（xiǎng tú）

‘荼’这里指茶，享受喝茶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘秋韵馥兮桂树，秋色佳兮菊华’，‘秋韵’对‘秋色’，‘馥’对‘佳’，‘桂树’对‘菊华’，使诗句整齐对称，富有节奏感。在情感表达方面，通过描写秋天桂树的馥香、菊花的美好，以及持蟹沽酒、汲泉享茶的惬意生活，传达出一种对秋天的喜爱以及闲适自在的生活态度。在意境营造上，桂树、菊花、巨螯、惠泉等意象构建出一幅富有秋意和生活气息的画面，让读者仿佛置身于那个充满秋韵的场景之中。主题思想围绕着对秋景的赞美和享受秋日闲适生活展开。

速览

《湖干四时歌 其六》是明代诗人高攀龙的作品，主题为秋景、闲适、对偶、喜爱。秋韵馥兮桂树，秋色佳兮菊华。 持巨螫兮沽酒，汲惠泉兮享荼。