湖干四时歌 其八

译文

寒风凛冽啊紧闭门户，淡淡的太阳温暖啊如同亲人。您为何感慨啊到了年末，冬天不久啊就要到春天了。

注释

墐户（jìn hù）

用泥涂塞门窗孔隙，这里表示关闭门户抵御寒风。

煦（xù）

温暖。

慨（kǎi）

感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘寒风凄兮’与‘淡日煦兮’形成鲜明的冷暖对比，强烈地烘托出环境氛围。在情感表达方面，诗中既有对岁暮的感慨，又似乎蕴含着对未来（冬去春将来）的一种期待，情感复杂而微妙。在意境营造上，通过寒风、淡日等景象勾勒出冬日将尽的画面，给人一种时光交替的感觉。主题思想上，大概是借冬日岁暮之景抒发对时光流逝的喟叹以及对新的季节（新的希望）的隐约向往。

速览

《湖干四时歌 其八》是明代诗人高攀龙的作品，主题为感时伤逝、冬日景、对比、时光感。寒风凄兮墐户，淡日煦兮亲人。 君何慨兮岁暮，冬不久兮欲春。