水居漫兴 其五

译文

绿树遮蔽着山峦富有情致，白云从水面飘过毫无机心。一扇窗户半开半关着，四月的天气忽然下雨忽然放晴。

注释

遮山

遮蔽山峦。‘遮’有遮挡、掩盖之意，这里生动地描绘出绿树覆盖山峦的状态。

有态

富有姿态、情致。形容绿树遮山所呈现出的一种富有韵味的状态。

无心

没有机心，随意自在。这里描绘白云飘于水上的自然状态，也暗喻一种淡泊的心境。

乍雨乍晴

忽然下雨忽然天晴。‘乍’表示忽然、突然，这个词语生动地写出了四月天气变化无常的特点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘绿树遮山’对‘白云过水’，‘有态’对‘无心’，‘一窗’对‘四月’，‘半开半掩’对‘乍雨乍晴’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出一幅清幽、闲适且富有变化的景象。绿树、青山、白云、流水构成了宁静的山水画面，而半掩的窗户和多变的天气又为画面增添了一种灵动和随性。情感表达上，透露出一种悠然自得、恬淡宁静的心境，诗人在对这些自然景象的描绘中，享受着自然带来的惬意。主题思想围绕着对自然的欣赏以及在自然中获得的宁静与闲适展开。

速览

《水居漫兴 其五》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、闲适、对仗、恬淡。绿树遮山有态，白云过水无心。 一窗半开半掩，四月乍雨乍晴。