水居漫兴 其八

译文

靠着小楼阁的栏杆惬意微笑，在方正而安适的床上拥被而卧快乐自在。半夜里不知何处传来人的声音，原来是隔着水滨芦苇丛中的渔船。

注释

莞尔（wǎn ěr）

美好地笑了一笑。

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。

芦华（lú huá）

即芦花，芦苇的花。

隔浦（gé pǔ）

隔着水滨。浦，水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短几句勾勒出一幅静谧的水居夜景图。‘小阁凭阑’‘匡床拥被’描写诗人所处的环境和自身的状态，一‘莞尔’一‘陶然’生动地表现出诗人的闲适惬意。后两句通过设问‘夜半人声何处’，引出答案‘芦华隔浦渔船’，将读者的视线从诗人的居处引向远处的渔船，增添了画面的层次感和动态感。在情感表达方面，全诗洋溢着一种悠然自得的情感，诗人享受着水居生活的宁静与闲适。在意境营造上，通过小阁、匡床、芦花、渔船等意象，营造出一种清幽、静谧的水乡夜景意境。主题思想围绕水居生活展开，展现了诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《水居漫兴 其八》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、水居、夜景、白描。小阁凭阑莞尔，匡床拥被陶然。 夜半人声何处，芦华隔浦渔船。