水居

译文

有客人从世俗的风尘中归来，孤独地端坐在水中的高台之上。九龙山就像翠绿的屏风一样耸立着，五里湖如同明亮的镜子展开。春雨滋润下蕨菜肥美，菰米饭香甜，秋风起时鲈鱼味美，用菊花酒来佐餐。芦苇苍苍，白露茫茫，心中思念的人仿佛就在眼前，尽情地面对江天也很畅快啊。

注释

蕨（jué）

一种多年生草本植物，嫩叶可食。

菰（gū）

一种水生植物，果实叫菰米，可食用。

鲈（lú）

鲈鱼，一种肉质鲜美的鱼。

菊华（huā）

‘华’通‘花’，即菊花。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘九龙山似翠屏立，五里湖如明镜开’运用了比喻的手法，将九龙山比作翠屏，形象地写出山的翠绿和挺立之态；把五里湖比作明镜，生动地描绘出湖面的平静与清澈。颈联‘春雨蕨肥菰米饭，秋风鲈美菊华杯’通过描写春雨中的蕨菜、菰米饭和秋风里的鲈鱼、菊花酒，运用白描手法，简单勾勒出不同季节的美食，充满生活气息。在情感表达方面，首联‘有客风尘归去来，兀然孤坐水中台’中‘孤坐’一词表现出客人归来后的孤独感。但随后的描写中，诗人又通过描绘美景与美食，传达出一种惬意和满足。尾联‘蒹葭白露伊人在，恣向江天亦快哉’中‘蒹葭白露’的意象引用《诗经》中的典故，在表达思念之情的同时，又有一种旷达之感，在江天之间尽情享受的畅快。在意境营造上，山水、美食、思念之人等元素共同构建出一种既宁静又富有生活情味的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静生活的喜爱，对心中之人的思念以及一种超脱尘世的旷达情怀。

速览

《水居》是明代诗人高攀龙的作品，主题为思乡、写景、孤独、旷达。有客风尘归去来，兀然孤坐水中台。 九龙山似翠屏立，五里湖如明镜开。 春雨蕨肥菰米饭，秋风鲈美菊华杯。 蒹葭白露伊人在，…