水居独坐

译文

独自坐在孤亭之中向四处望去视野宽广，深夜明月的清辉浸入寒冷的溪流。回来时看到山色仿佛也赞同我的想法，人老了面对秋风反而转为安然。在万里云霄之中看那小小的燕雀，在这百年天地之间还有金兰之交。我像枯木般的身子已不能说被官职所束缚，但是屈指算来想要归隐山林的事却更加困难。

注释

尸居

像尸体一样静止，常用来形容人无所作为，这里是诗人对自己的一种自嘲。

匏系（páo xì）

语出《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食’，意思是像匏瓜那样系在一处而不能饮食，这里指被官职等事务束缚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己独坐孤亭、四望的动作以及夜深明月浸溪的景象，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围，‘浸’字生动地写出了明月与溪水相互交融的画面，情景交融。颔联中‘归来山色如相许’将山色拟人化，仿佛山色能够与自己心意相通，‘老去秋风转自安’则表达了一种随着年龄增长，对世事的安然态度，对仗工整。颈联‘万里云霄看燕雀，百年天地有金兰’，一高一低，一渺小一珍贵，形成鲜明对比，拓宽了诗歌的意境。尾联则表达了自己虽已如‘尸居’般，看似不为官职所累，但真正想要归隐山林却更难的矛盾心理。情感表达上，诗中既有孤独寂寥之感，又有对时光流逝、年老的安然，还有对友情的珍视，以及对归隐山林的向往和难以实现的无奈。意境上整体营造出一种清冷、开阔又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人独坐时的所思所感，展现出其复杂的内心世界和人生境遇。

速览

《水居独坐》是明代诗人高攀龙的作品，主题为孤独、写景、感怀、抒情。独坐孤亭四望宽，夜深明月浸溪寒。 归来山色如相许，老去秋风转自安。 万里云霄看燕雀，百年天地有金兰。 尸居未可言匏系，…