水居闭关

译文

幽静地居住着，无事时总是心情愉悦，因为爱惜春光而只是闭门不出。两只眼睛满怀深情所亲近的只有绿色的田野，一生中心意相投的唯有那青山。桃花鲜艳地盛开，鸟儿啼叫更显寂静，柳絮轻盈飞舞，人的心境悠闲自在。缓缓漫步在溪边观看落日，等到明月高悬于幽深的竹林时才抱着琴返回。

注释

情亲

感情亲近、亲密。

心契

心意投合，内心相契合。

灼灼（zhuó zhuó）

形容桃花盛开鲜艳的样子，出自《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗手法，如‘两眼情亲惟绿野，一生心契有青山’，‘桃华灼灼鸟啼寂，柳絮飞飞人意闲’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适自得之情，诗人幽居闭关，却不感孤寂落寞，反而尽情享受与自然相伴的乐趣，体现出对自然的热爱与眷恋。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅美好的自然画面，有绿野、青山、灼灼桃花、飞飞柳絮、溪边落日、深竹明月等，这些意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求内心宁静与满足的生活态度。

速览

《水居闭关》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、写景、幽居、热爱自然。幽居无事不开颜，为惜春光只闭关。 两眼情亲惟绿野，一生心契有青山。 桃华灼灼鸟啼寂，柳絮飞飞人意闲。 缓步溪头看落日，…