黄头郎

译文

黄头郎啊，被征调离去而不能归来。南面水滨荷花的影子，带着忧愁的红色独自低垂。流水拨弄着湘娥的玉佩，竹林在山露映月时悲啼。玉瑟弹奏着《青门》之曲，石上云雾打湿了黄葛。沙滩上的蘼芜花，秋风已经早早吹来。最好拿着它来打扫罗荐，那上面还散发着鸳鸯的温热气息。

注释

捞拢

摇船荡桨之类的动作，这里指被征调出行。

湘娥

舜的两个妃子娥皇和女英，相传她们投湘水而死，成为湘水之神。

珮

同‘佩’，玉佩。

青门

曲调名。

蘼芜

一种香草。

罗荐

丝织的席子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘黄头郎’‘南浦芙蓉’‘湘娥珮’等，通过这些意象的组合营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘芙蓉影，愁红独自垂’将芙蓉拟人化，赋予其‘愁’的情感，生动地表现出孤寂忧愁之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种思念与哀怨的情绪，可能是女子对远行未归之人的思念。从意境营造上，诗中描绘的画面多是清冷、孤寂的，像‘竹啼山露月’，竹子在月下露水中仿佛啼哭，给人一种幽冷的感觉。主题思想上，可能是表达对征夫的思念或者是对离别的哀怨。整首诗用词绮丽，充满了浪漫主义色彩，通过对自然景物和神话意象的描写，将无形的情感寄托于有形的事物之上，使情感表达更加深沉、含蓄。

速览

《黄头郎》是唐代诗人李贺的作品，主题为思妇诗、哀怨、借景抒情、绮丽。黄头郎，捞拢去不归。 南浦芙蓉影，愁红独自垂。 水弄湘娥珮，竹啼山露月。 玉瑟调青门，石云湿黄葛。 沙上蘼芜花，秋风已…