村居 其二

译文

桂花上的露水浓重得快要打湿衣服，早早地趁着残月还未消失就走出了柴门。天空清朗，树叶随风飘落，悠闲地坐在钓鱼时坐的岩石上观看天上流动的云彩。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

形容露水多的样子。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句‘桂露瀼瀼欲湿衣’通过描写桂花露水浓重的景象，让人感受到清晨的清新与静谧，从细微之处入手。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘早乘残月出柴扉’中对残月的描写，‘天清木叶随风起’中对天空、树叶的描写以及‘闲看流云坐钓矶’中对流云和钓矶的描写，画面感极强，而且由近及远，层次分明。在情感表达方面，诗中处处流露出诗人闲适自在的心情，远离尘世喧嚣的恬淡之感。主题思想上，描绘了乡村生活的美好宁静，表达了诗人对这种生活的喜爱与向往。

速览

《村居 其二》是明代诗人高攀龙的作品，主题为闲适、写景、乡村、清幽。桂露瀼瀼欲湿衣，早乘残月出柴扉。 天清木叶随风起，闲看流云坐钓矶。