题画

译文

翠绿的云雾缭绕着青山，仿佛要漫上高楼，绿杨成排的岸边远处有一片孤帆幽然。常常带着琴到沙滩边坐下，悠闲地对着春风去数那白色的鸥鸟。

注释

翠霭（cuì ǎi）

指绿色的云雾，描绘出一种朦胧的山间景色。

野帆（yě fān）

野外江面上的帆船，体现出一种幽远、孤寂的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇‘翠霭青峰欲上楼’，通过描写翠霭缭绕着青山，一个‘欲’字将静态的山景写得富有动态感，似乎那霭要将山和楼都笼罩起来，画面感极强。‘绿杨一带野帆幽’则进一步拓宽画面，绿杨的生机与远处孤帆的幽寂形成对比。写作手法上，全诗以写景为主，景中含情。通过描绘一系列自然景象，如翠霭、青峰、绿杨、野帆、白鸥等，组成一幅充满诗意的画卷。在情感表达方面，诗人借助这些画面传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的主人公携琴坐在沙边，数着白鸥，表现出对这种宁静生活的享受，远离尘世喧嚣，沉浸在自然之中。主题思想围绕着对宁静、闲适的自然生活的向往与热爱。

速览

《题画》是明代诗人高攀龙的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。翠霭青峰欲上楼，绿杨一带野帆幽。 携琴时向沙边坐，闲对春风数白鸥。