洛南县薛厚论妻南氏殉夫烈节

译文

（她的品格）像南岳衡山那样险峻又有着千般秀丽，像山峰的中峰那样高洁有着万仞的光华。尸骨埋在山中应该化作美玉，魂魄飞到天外也能成为彩霞。

注释

薶（mái）

同‘埋’，有掩埋的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将烈节女子的品格比作南岳的峻秀，次句又用中峰的高洁万仞光华来形容，使人物的美好品质具象化，给人以直观的感受。通过对山的险峻、高洁等特征的联想，烘托出女子坚贞不屈、冰清玉洁的形象。在情感表达上，诗人对这位殉夫的女子充满了敬重与赞美之情，字里行间都流露出对她的节烈品质的歌颂。在意境营造方面，描绘出南岳的峻秀和山峰中峰的高洁景象，营造出一种神圣、高洁的氛围，与女子的烈节相呼应。主题思想上，通过对女子殉夫后的品质升华，表达了对传统节烈观念的尊崇。

速览

《洛南县薛厚论妻南氏殉夫烈节》是明代诗人高攀龙的作品，主题为赞颂、节烈、比兴、高洁。峻如南岳千盘秀，洁比中峰万仞华。 薶骨山中应化玉，飞魂天外亦成霞。