和叶参之过东林废院 其三

译文

城头上曾经修筑了一座小小的方形高台，向四方眺望，广阔的天空中万物气象恢宏。如今这里只剩下荒草丛生的废墟，春风依旧带着情意吹拂而来。

注释

恢

广大、宽广。如‘恢弘志士之气。’（诸葛亮《出师表》）这里描绘天空下万物广大的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘昔日城头上修筑小方台时的盛景，‘四望长空万象恢’写出了一种开阔宏大的景象，展现出曾经的繁荣与壮观。后两句则笔锋一转，描写如今此地沦为荒墟，唯有草色，形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面，既有对往昔盛景不再的惋惜之情，也透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描写荒墟与春风的画面，营造出一种荒凉却又蕴含生机的意境。主题思想则是感慨世事的变迁，曾经的建筑已不复存在，只有自然的春风依旧，表达了对时光流逝、物是人非的喟叹。

速览

《和叶参之过东林废院 其三》是明代诗人高攀龙的作品，主题为今昔对比、感怀、写景、惆怅。城头曾筑小方台，四望长空万象恢。 今日荒墟惟草色，春风依旧有情来。