岸柳二首 其一

译文

河岸上的柳树垂下丝丝绿绦，春风不停地吹拂着。昨天是谁在此地告别，只留下被折断的残枝。

注释

残枝

残缺、折断的树枝。这里因送别时有人折柳相赠，所以留下被折断后的柳枝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出岸柳的形态‘绿丝丝’以及春风吹拂的景象，寥寥几笔便描绘出一幅春日岸边柳树图。在情感表达方面，诗人通过描写被折残的柳枝，透露出淡淡的哀伤之情，借折柳送别这一传统意象，含蓄地表达出对离别的感怀。在意境营造上，前两句营造出一种生机勃勃的春日氛围，岸柳依依，春风轻拂，而后两句则陡然一转，残枝的出现打破了之前的和谐，形成鲜明的对比，给人一种寂寥、惆怅之感。主题思想围绕着离别展开，借景抒情，借岸边柳树被折残的景象，引发读者对离别的联想与思考。

速览

《岸柳二首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、伤离别、借景情、白描法。岸柳绿丝丝，春风不断吹。 昨来谁此别，留得折残枝。