忆昔四首 其一

译文

回忆往昔，清冷的夜晚藜杖之火带着点点星光，曾经担任天禄阁的著作郎。在门下等候上朝时久久地坐在馆舍之中，殿前回绕的院子有着曲折相通的回廊。诸位公卿依次大多面带微笑，满袖都是氤氲的香气。黄色的屋宇红色的门户映照初升的太阳，两个宦官站在玉石栏杆旁边。

注释

藜火（lí huǒ）

藜茎所燃的火。相传西汉刘向校书天禄阁，夜默诵，有老父杖藜以进，吹杖端，烛燃火明。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。

天禄（tiān lù）

天禄阁，汉代宫中藏书阁名。

氲氤（yūn yīn）

形容烟或气很盛。这里用来形容香气浓郁。

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里代指帝王的宫殿。

朱扉（zhū fēi）

红色的门扇。

赏析

这首诗通过回忆往昔的任职经历来营造出一种庄严肃穆又带有荣耀感的意境。在写作手法上，首联通过‘清宵藜火带星光’这样的描写，以景衬情，奠定了一种宁静而略带神秘的氛围，‘藜火’可能暗示自己当时的勤奋苦读或者挑灯夜战的工作状态，同时‘天禄曾为著作郎’点明自己的身份，直叙其事。颔联和颈联通过描写门下候朝、殿前回院、群公含笑、满袖香等细节，从不同的角度展现出当时朝堂之上的情景，有空间的转换，也有人物的状态描写，画面感很强。情感表达上，字里行间流露出对往昔在朝堂任职经历的怀念，以及对那种荣耀和庄严氛围的怀念。从主题思想来看，是对过去官场经历的追忆，反映出当时官场的一些风貌特征。

速览

《忆昔四首 其一》是明代诗人陈沂的作品，主题为回忆、朝堂、任职、庄重。清宵藜火带星光，天禄曾为著作郎。 门下候朝深坐馆，殿前回院曲通廊。 群公次第多含笑，满袖氲氤尚有香。 黄屋朱扉照初日，…