忆昔四首 其二

译文

回忆往昔，在紫宸殿朝见君主之后走下宫门。侍从们穿行在花丛间，身上穿着华丽的锦袍。金制的凤凰香炉不再吐出香气，饮酒直到鹦鹉杯倾斜，醉醺醺地才归来。殿堂的楹柱高大，帐幕如云霞般绚丽，官职清冷，牙牌却像冰雪一样散发着冷光。自从从万里之外的梦中醒来，在长安只能徒然看到塞外飞来的鸿雁。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

青扉（qīng fēi）

指宫门。

甲帐（jiǎ zhàng）

汉武帝所造的帐幕，这里指华丽的帐幕。

牙牌（yá pái）

用象牙或兽骨制的记事签牌，这里应是与官职相关的物件。

塞鸿（sāi hóng）

塞外的鸿雁，常被用来寄托思乡或孤寂之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔繁华与如今冷落的对比之感。诗的前半部分通过描写紫宸朝退时的情景，如'侍从花间过锦衣'，展现出曾经的荣耀与繁华，'金吐凤皇香不发，玉倾鹦鹉醉方归'这两句更是通过对精美器物的描写来烘托那种富贵奢华的氛围。写作手法上，对仗工整，如'楹高甲帐云霞色，官冷牙牌冰雪辉'，前一句描绘曾经的盛景，后一句则陡然一转，写出如今官职清冷的现状，形成鲜明的对比。情感表达方面，充满了对往昔繁华的怀念和如今失落的惆怅。主题思想上，反映了诗人对过去辉煌经历的追忆以及对当下境遇的感慨，从繁华到冷落的变化中透露出一种世事无常的无奈。

速览

《忆昔四首 其二》是明代诗人陈沂的作品，主题为忆往昔、怀恋、对比、兴衰。紫宸朝退下青扉，侍从花间过锦衣。 金吐凤皇香不发，玉倾鹦鹉醉方归。 楹高甲帐云霞色，官冷牙牌冰雪辉。 一自梦回天万里，…