大驾西狩还京百官出候于德胜门四首 其一

译文

远远听闻军队从居庸关出师征伐，得胜归来皇帝御驾而行。不要说榆关（山海关）的消息已经临近，沙河这一道水就如同重重阻隔。

注释

振旅（zhèn lǚ）

整军而归。古代作战，胜利后整顿军队而归。

八骏（bā jùn）

传说中周穆王驾车用的八匹骏马，这里指代皇帝的车驾，常被用于形容皇家出行的豪华阵容等。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里代指皇帝的车驾，也表示尊贵。

榆关（yú guān）

即山海关，是重要的关隘。

沙河（shā hé）

一条河的名称，在这里是具体的地理标识，同时被用来表达阻碍的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘遥闻振旅出居庸’点明事件的起始点，‘遥闻’给人一种空间的纵深感，拉开了距离感。‘振旅’则写出军队的出征时的威武之态。第二句‘八骏归来御六龙’，‘八骏’‘六龙’都是用典，以骏马和龙来指代皇家的军队和皇帝的车驾，富有神话色彩，同时也体现皇家的尊贵威严。在情感表达方面，诗中既有对军队得胜归来的期待，从‘遥闻振旅’可以看出，但又透露出一丝担忧，‘莫道榆关消息近，沙河一水更千重’，沙河虽只是一道水，却被形容为‘更千重’，暗示前方可能还有重重困难和阻碍，体现出诗人对局势复杂的一种隐忧。在意境营造上，通过居庸、榆关、沙河等地名的串联，构建出一幅山河之间行军图的意境，有辽阔的空间感。主题思想上，表现出对皇家军队的关注以及对国家局势的一种深度关切。

速览

《大驾西狩还京百官出候于德胜门四首 其一》是明代诗人陈沂的作品，主题为出征归来、用典、忧国、空间感。遥闻振旅出居庸，八酸归来御六龙。 莫道榆关消息近，沙河一水更千重。