马诗二十三首 十二

译文

马的耳朵像斜削的竹筒刚刚聚起（形容马耳尖削挺拔），毛色还没有像桃花马那样绚烂多彩。将来必定要在战场上冲锋陷阵，被牵去借给将军建立功勋。

注释

批竹

斜削的竹筒。这里用来形容马耳尖削挺拔的样子。

攒

聚集。读音：cuán。

搅阵

冲锋陷阵。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘批竹初攒耳，桃花未上身’生动地描绘出马的外貌特征，马耳如同刚攒起的批竹，毛色还未达到桃花马那样的状态，简洁而形象地勾勒出一匹未完全长成的马的形象。情感表达上，诗人通过对马的描写，实则寄托了自己的志向。这匹马虽然现在还未完全成熟，但已能预见将来在战场上的英勇表现，反映出诗人对自身才华的自信，渴望有朝一日能像这匹马一样被赏识重用，在沙场上大显身手。在意境营造方面，诗中构建了一个充满潜力与希望的画面，一匹有着优良素质但尚未完全发挥潜力的马跃然纸上，暗示着无限的可能。主题思想围绕着对自身才华的期许与渴望得到施展机会展开，以马喻人，表达自己的壮志未酬。

速览

《马诗二十三首 十二》是唐代诗人李贺的作品，主题为咏物、壮志、白描、以马喻人。批竹初攒耳，桃花未上身。 他时须搅阵，牵去借将军。