马诗二十三首 十五

译文

如果不跟随桓公去狩猎，又怎能显示出降伏老虎的威风。一旦从沟壑田陇间出现，将会看到它奔腾起来直拂云霄。

注释

桓公

指齐桓公，春秋五霸之一，在古代以善于用人和狩猎而闻名。

伏

降伏，制服。

沟陇

沟壑和田陇，这里代指平凡、普通的地方。

拂云

触到云彩，形容马奔腾的高度，极言其矫健。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以‘桓公猎’的典故入诗，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人借马喻人，表达出一种渴望得到赏识、施展才华的强烈愿望。马只有跟随桓公狩猎才能显示伏虎之威，恰似贤才只有遇到明主才能展现自身的能力。在意境营造上，诗的前两句通过讲述马与桓公的关系，构建出一种充满力量和传奇色彩的情境，后两句‘一朝沟陇出，看取拂云飞’描绘出骏马从平凡之处奔腾而出、直上云霄的宏大景象，充满了动态感和豪情壮志。主题思想上，反映了诗人积极入世，期待能有机会一展身手的心态。

速览

《马诗二十三首 十五》是唐代诗人李贺的作品，主题为用典、托物言志、怀才不遇、豪情。不从桓公猎，何能伏虎威。 一朝沟陇出，看取拂云飞。