好事近

译文

灯火照亮了山间的堂屋，寒夜中焚香产生的烟雾带来暖意。前夜里雪后梅花清瘦，已经经不住轻轻的摘取。双歌声声停歇，珍贵的酒杯已空，席上女子妆容艳丽光彩照人。趁着欢笑声归去，还有那伴随人的月色。

注释

不禁

经受不住。‘禁’读jīn。

相趁

相随，相伴。

瑶席

精美的席面，这里指华美的宴席。

赏析

在意境营造上，此词描绘了一个寒夜山中堂屋的场景，有灯烛、香雾、雪梅等元素，寒夕与暖香雾的对比，以及雪清梅瘦的画面感，营造出一种清冷又带着温馨、雅致的意境。在写作手法方面，词人通过描写环境和人物活动来展开画卷，如‘灯烛上山堂，香雾暖生寒夕’，以细腻的笔触描绘出环境氛围，从视觉和嗅觉入手；‘双歌声断宝杯空，妆光艳瑶席’则描写了歌停酒尽、美人艳丽的场景，动静结合。在情感表达上，既有对这一聚会场景的喜爱和享受，也透露出一种淡淡的惆怅，如梅花已瘦不禁摘，似有时光易逝之感。主题思想上，大概是描绘一次山中的宴聚活动，展现当时的场景氛围以及人物的情感状态。

速览

《好事近》是宋代诗人张先的作品，主题为寒夜聚、宴饮、惆怅、写景。灯烛上山堂，香雾暖生寒夕。 前夜雪清梅瘦，已不禁轻摘。 双歌声断宝杯空，妆光艳瑶席。 相趁笑声归去，有随人月色。