生查子

译文

当初相见的时候，彼此的心境都很洒脱自在。近日看到有人来，却这样相互惊怕。罢了罢了就这样罢了，美好的就让他暂且这样吧。就好像没有他的时候，更不会去思念了。

注释

萧洒

豁达不拘束的样子

恁

如此，这样；nèn

谩諕

欺骗吓唬；mán háo

休休

罢了，停止

匹似

好像，好似

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，采用了前后对比的手法。前两句‘当初相见时，彼此心萧洒’描绘出当初相见时洒脱自在的心境，后几句则通过‘近日见人来，却恁相谩諕’展现出如今的惊怕状态，前后对比鲜明。在情感表达方面，词中蕴含着一种失望与无奈的情绪。从洒脱的初见走向如今的惊怕不安，又发出‘休休休便休’的感叹，体现出对某种状况的失望，想要放弃的无奈。在意境营造上，通过简单的人物相见时的不同心境描写，构建出一种情感变化的情境。主题思想围绕着人际交往中的情感变化展开，从最初的美好到后来的不堪，表达了对这种变化的态度。

速览

《生查子》是宋代诗人张先的作品，主题为叙事、对比、失望、人际交往。当初相见时，彼此心萧洒。 近日见人来，却恁相谩諕。 休休休便休，美底教他且。 匹似没伊时，更不思量也。