迎春乐

译文

城头上画角声起催促着傍晚的宴会。回忆起从前，在小楼的夜晚。几尺长的残虹在云层中断开，怀着忧愁极目远望，天涯是那么遥远。枕着清风，放下画扇。逗弄着竹席，碧纱零乱。怎样才能让他到来呢，就在今夜，明月满盈的时候。

注释

画角

古乐器名，传自西羌。因表面有彩绘，故称。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

蛮簟

竹席。蛮，古时对南方少数民族的称呼，此处可能因竹多产于南方而得名。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用银蟾代指月亮。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘城头画角催夕宴’点出时间与场景，‘画角’这一典型意象渲染出一种略带萧索和紧迫感的氛围。‘残虹数尺云中断’描绘出天空中残虹的景象，以景衬情，残虹的不完整暗示着人物内心的遗憾或哀愁，是借景抒情的手法。在情感表达方面，‘愁送目、天涯远’直接点明‘愁’，且望着天涯的遥远之处，体现出思念之人远在天涯的惆怅。意境营造上，通过描写晚宴、小楼、残虹、天涯、清风、碧纱等意象，构建出一种惆怅、思念且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对某人的思念之情展开，在夜晚这样特定的时刻，希望思念之人能够到来，充满了期待与渴望。

速览

《迎春乐》是宋代诗人张先的作品，主题为思念、惆怅、写景、借景抒情。城头画角催夕宴。 忆前时、小楼晚。 残虹数尺云中断。 愁送目、天涯远。 枕清风、停画扇。 逗蛮簟、碧纱零乱。 怎生得伊…