更漏子

译文

在相爷的家中，宾客宴饮聚会。秋天的树叶在清晨的寒霜下红得湿润。帘幕轻轻晃动，水面泛起波纹。缬花（一种有花纹的丝织品）在眼前相对而流。穿着薄如霞彩的衣服，酒后满脸通红。重新抱起琵琶轻轻弹奏。回转画着图案的拨子，轻抹幺弦。一声弦音飞出，如同蝉鸣于露间。

注释

缬花

有花纹的丝织品。缬，xié

幺弦

琵琶的第四弦，泛指短弦、小弦。

画拨

绘有图案的拨弦器具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘秋叶晓霜红湿’通过对秋叶在晓霜下状态的描写，从视觉角度渲染氛围。‘帘额动，水纹浮’动静结合，帘动是视觉上的动，水纹浮也是动态描写，使画面富有生机。在情感表达方面，词中描绘了相府宴集的场景，有对宴集欢乐氛围的烘托，但这种欢乐中似乎又透着一种难以言说的微妙情感。在意境营造上，词营造出一种富贵华丽又带有几分闲适的意境，相府中的宾宴集，秋叶红湿、薄霞衣等景象都增添了这种氛围。主题思想上可能是对当时上层社会宴乐生活的一种写照，既有对这种生活的呈现，也可能隐含着作者对这种生活的态度。

速览

《更漏子》是宋代诗人张先的作品，主题为宴饮乐、富贵景、细节描、动静结。相君家，宾宴集。 秋叶晓霜红湿。 帘额动，水纹浮。 缬花相对流。 薄霞衣，酣酒面。 重抱琵琶轻按。 回画拨，抹幺弦。 …