南歌子

译文

蝉儿紧抱着高高的柳树，莲花在浅浅的水波中盛开。树叶在风中摇曳飘下庭院中的树枝。何况天气不冷不暖，正是清朗温和之时。尘世中欢乐的聚会很少，辛劳的人生里怨恨离别太多。相逢的时候不要吝惜喝得满脸通红。幸亏有西园明亮的月亮，照着吹笙唱歌。

注释

庭柯

庭院中的树枝。柯，树枝。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

劳生

辛劳的生活。

醉颜酡

饮酒脸红的样子。酡（tuó），饮酒后脸色变红。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘蝉抱高高柳，莲开浅浅波’运用了对仗的手法，‘蝉抱’对‘莲开’，‘高高柳’对‘浅浅波’，工整巧妙，描绘出一幅夏日的清新画面，展现出一种宁静优美的意境。颔联‘倚风疏叶下庭柯’，通过描写树叶随风飘落的动态，进一步烘托出静谧的氛围。‘况是不寒不暖、正清和’这句对环境气候的描写，为下文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面，下阕‘浮世欢会少，劳生怨别多’直抒胸臆，表达出对尘世中欢乐短暂、离别愁怨多的感慨。‘相逢休惜醉颜酡’则是在这种感慨下的一种豁达，珍惜相逢的时刻尽情欢乐。最后‘赖有西园明月、照笙歌’以景结情，明月照着笙歌的画面，既有一种淡淡的惆怅，又有一种对当下欢乐的珍惜。主题思想上，这首词既表达了对人生中聚少离多的无奈，又有一种在有限的相逢时刻及时行乐的思想。

速览

《南歌子》是宋代诗人张先的作品，主题为写景、抒情、叹聚散、感世情。蝉抱高高柳，莲开浅浅波。 倚风疏叶下庭柯。 况是不寒不暖、正清和。 浮世欢会少，劳生怨别多。 相逢休惜醉颜酡。 赖有西…