木兰花·玉楼春

译文

西湖边的杨柳姿态极其潇洒美妙。那满缕的柳丝似乎饱含着青春的气息，仿佛是专门用来赠别友人的。墙头上花朵簌簌地暗自飘落，山的那一边，月亮开始渐渐西沉。秦地的女子容貌艳丽，如云般梳理着头发。手持酒杯唱歌来挽留那将尽的暮色。远行的马应该懂得惹人愁情，想要走出重重的城郭却嘶鸣不停。

注释

风流绝

姿态潇洒美妙到了极致。风流，这里指风度仪态；绝，极、最。

簌簌

象声词，形容东西纷纷落下的样子。sù sù。

秾丽

艳丽、华丽。

骊驹

纯黑色的马。这里指远行的马。lí jū。

重城

有多层城墙的城市，这里可理解为重重城郭。

赏析

从文学手法上看，此词运用了以景衬情的手法。上阕通过描写西湖的杨柳、墙头飞花、山外落月等景色，营造出一种略带惆怅的氛围。杨柳在古诗词中常与离别相关，‘满缕青春看赠别’直接点明了这一意象的离别内涵，飞花与落月的景象更增添了这种离别的感伤。下阕描写秦姬的美貌以及唱歌留晚发的举动，人物的行为和外貌描写细腻生动。情感表达上，既有对离别的不舍，又有淡淡的惆怅。秦姬留客的举动侧面反映出离别的无奈。在意境营造方面，上阕的景色描写构建出一种清幽而又有些许落寞的意境，下阕人物的活动融入这种意境之中，没有打破整体的氛围。主题思想围绕离别展开，通过多种元素的描写传达出离别的愁绪。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人张先的作品，主题为离别、写景、惆怅、借景抒情。西湖杨柳风流绝。 满缕青春看赠别。 墙头簌簌暗飞花，山外阴阴初落月。 秦姬秾丽云梳发。 持酒唱歌留晚发。 骊驹应解恼人…