少年游

译文

帽檐在微风下轻轻晃动，马蹄扬起尘土。常常记得那曾经探寻春花的人。清晨的露水千般模样，花朵的粉香源源不断，突然间酒意刚刚消散。探寻春花的人在花前渐渐老去，而花上依然是旧时的春色。在行走的歌声之外，在盛装的女子丛中，应珍惜年少的时光。

注释

探花

这里指观赏春花。旧时也指进士及第后的第三名。

露英

露水，花朵。'英'有花的意思。

蓦地

mò dì，突然地。

靓妆

jìng zhuāng，美丽的妆饰。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写帽檐、马蹄、露英、粉香等景象，运用了细节描写，生动地勾勒出一幅探花的画面。下阕采用今昔对比的手法，将探花人昔日的探花情景与如今在花前老去的状态相对比。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又流露出对青春易逝的感慨。在意境营造上，营造出一种充满诗意、略带惆怅的氛围。主题思想上，通过描写探花人的经历变化，表达了珍惜青春年少时光的主旨。

速览

《少年游》是宋代诗人张先的作品，主题为怀旧、惜时、写景、今昔对比。帽檐风细马蹄尘。 常记探花人。 露英千样，粉香无尽，蓦地酒初醒。 探花人向花前老，花上旧时春。 行歌声外，靓妆丛里，须…