黄家洞

译文

黄家人脚步细碎踩着沙地发出急促声响，四尺长的角弓配着青石做的箭头。黑色的幡旗摆动三点时铜鼓敲响，他们高声学猿猴啼叫还摇晃着箭袋。彩色的头巾缠在小腿上歪歪斜斜，在溪头成群结队映衬着葛花。傍晚山潭雾气里白鼍鸣叫，竹蛇飞虫在金沙之地穿梭。悠闲地驱赶着竹马慢慢回家，官军却在容州之地自己残杀。

注释

蹙

踩踏，读音：cù

镞

箭头，读音：zú

幡

一种旗帜，读音：fān

踍

小腿，读音：qiāo

鼍

扬子鳄，读音：tuó

蠹

蛀虫，这里可能指飞虫之类，读音：dù

槎

木筏，这里可指代地方，读音：chá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的细节描写。如‘雀步蹙沙声促促’，通过对脚步踩沙声音的细致描绘，从听觉角度展现黄家洞人的状态；‘彩巾缠踍幅半斜’则从视觉角度描写他们的着装打扮。在意境营造方面，诗中描绘了黄家洞人的生活场景，有独特的地域风情，如‘溪头簇队暎葛花’，将人物置于溪边葛花的环境之中，充满了原始而质朴的气息。情感表达上，诗人似在客观描述黄家洞人的活动，但最后一句‘官军自杀容州槎’又流露出对官军自相残杀的批判与讽刺，形成一种强烈的反差。主题思想上反映了当地民族的生活风貌以及对官军不良行为的不满。

速览

《黄家洞》是唐代诗人李贺的作品，主题为叙事、民族风、批判、细节描写。雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。 黑幡三点铜鼓鸣，高作猨啼摇箭箙。 彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队暎葛花。 山潭晚雾吟白鼍，…