江城子

译文

镂刻精美的歌板，牙齿如同犀角般整齐。珠串齐整，就在画桥西边。杂花盛开的庭院里，风帘卷动着金色的帘幕。酒意传遍四肢，眼波传情直至鬓发边，娇态无尽，翠眉低垂。

注释

镂牙

镂刻精美的。镂，lòu，雕刻。

歌板

一种打击乐器，歌唱时用以打拍子。

齿如犀

牙齿像犀角一样整齐洁白。犀，xī，犀牛。

串珠

成串的珠子。

金泥

用以饰物的金屑，此处指金色的帘幕。

波

此处指眼波，形容女子眼神的流转传情。

翠眉

古代女子用青黛画的眉。

赏析

从文学手法上看，此词通过对人物形象细致入微的描写来构建画面。如开篇对歌女牙齿、珠串的描写，运用了细节描写，生动地勾勒出歌女精致的形象。在场景描写上，‘杂花池院，风幕卷金泥’描绘出一个繁花盛开、帘幕随风而动的庭院场景，画面感极强。情感表达方面，词中蕴含着对歌女的欣赏之情，通过描写歌女的娇态，如‘酒入四肢波入鬓，娇不尽，翠眉低’，将歌女的娇柔妩媚表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体营造出一种华丽、娇柔的氛围，庭院中的繁花、精致的歌女形象等元素共同构建了这一意境。主题思想上，主要展现了当时的一种生活场景以及歌女的形象与风情。

速览

《江城子》是宋代诗人张先的作品，主题为写人、娇柔、华丽、细节描写。镂牙歌板齿如犀。 串珠齐。 画桥西。 杂花池院，风幕卷金泥。 酒入四肢波入鬓，娇不尽，翠眉低。