南山田中行

译文

秋天的田野明亮，秋风萧瑟呈白色，池塘里的水清澈，虫子发出啧啧声。山脚下石头上长满苔藓，冰冷的红花上挂着露珠，像是娇弱地啼哭一般。九月荒废的田畦里稻子参差不齐，蛰伏的萤火虫低低地飞过歪斜的田埂小径。石头的纹理间有泉水流淌滴落在沙地上，鬼火像漆一样乌黑地点缀在松花之间。

注释

漻漻

清澈的样子，读音：liáo liáo

啧

形容虫叫声，读音：zé

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不吃不动，读音：zhé

陇

同‘垄’，田埂，读音：lǒng

迳

同‘径’，小路，读音：jìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的视觉描写，如‘秋野明，秋风白’，以简洁明快的笔触勾勒出秋日田野的景象，‘白’字用得巧妙，将秋风无形化为有形，富有想象力。‘冷红泣露娇啼色’一句使用了拟人的手法，赋予红花以人的情感，生动地描绘出花朵带着露珠楚楚可怜的样子。在情感表达方面，全诗弥漫着一种清冷、孤寂、萧索的氛围，通过描写秋野中的种种景象，如荒畦、蛰萤、鬼灯等，表达出诗人内心的落寞与荒凉之感。在意境营造上，诗中的景象组合起来形成了一幅冷寂、幽森的秋夜田园图，从明亮的秋野逐步过渡到阴森的鬼灯，意境逐渐变得幽深恐怖。主题思想上，反映出诗人对这种清冷、荒芜景象的独特感受，可能也暗示着诗人自身境遇的孤寂或对世事无常的感慨。

速览

《南山田中行》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、清冷、孤寂、秋景。秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧。 云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。 荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇迳斜。 石脉水流泉滴沙，…