木兰花·玉楼春

译文

人们都喜爱花好月圆。可是花开月圆的时候人却又离散了。欢乐的情绪追逐着远逝的云彩飘向空中，往事如同幽梦一样已经断绝。花草树木在春天里竞相生长红花乱影摇曳。一声鸡鸣唤起了千万种哀怨。哪怕春日的时光再变长些，又能有多少时间抬眼去看呢。

注释

怜

喜爱。

逐

追逐。

幽梦

幽深的梦境。

争春

在春天里竞争生长。

迟日

春日。《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

赏析

从文学手法上看，此词善用对比，如‘人意共怜花月满。花好月圆人又散’，将人们对花好月圆的喜爱和月圆人散的现实相对比，形成强烈的反差，突出了一种失落感。在意境营造方面，描绘出花月满盈的美好画面，又迅速切换到离散的愁绪场景，从欢情远去如同远云，往事如梦断，再到红影乱的春景中蕴含着千万怨，构建出一种凄美、惆怅的意境。情感表达上，充满了对美好消逝的惋惜、离散后的哀怨之情。主题思想围绕着对人事无常的感慨，美好的事物总是难以长久留存的无奈。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人张先的作品，主题为惜别情、感时伤事、对比手法、惆怅意境。人意共怜花月满。 花好月圆人又散。 欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。 草树争春红影乱。 一唱鸡声千万怨。 任教迟日更添…