木兰花·玉楼春

译文

相互分离后只徒然有相逢的美梦。门外马蹄扬起的灰尘已经滚动。哀怨的歌声留着等喝醉时再听，向远处眺望也不忍在空中相送。今晚的清风明月知道和谁共度呢？琵琶上的凤凰槽里发出幽咽的声音。人生没有什么能比得上多情，江水算不得深，山也算不得重。

注释

徒

徒然，白白地。

咽

呜咽，发出低沉凄切的声音。yè

槽

琵琶上安放弦的部件。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘门外马蹄尘已动’，通过描绘马蹄扬尘这一动态景象，暗示离别的到来，同时也渲染出一种离别的氛围。‘今宵风月知谁共。声咽琵琶槽上凤’则将风月这一自然之景与琵琶声相结合，烘托出孤寂、哀怨的情绪。在情感表达方面，整首词围绕着离情别绪展开，深切地表达出对离别的不舍与哀怨。词中‘相离徒有相逢梦’直接点明离别的无奈，而‘怨歌留待醉时听，远目不堪空际送’进一步强化了这种离别的痛苦之情。在意境营造上，词中营造出一种孤寂、落寞、充满哀怨的意境，无论是‘远目不堪空际送’的遥望远方的孤独感，还是‘声咽琵琶槽上凤’所传达出的悲切之感，都让读者仿佛置身于离别的场景之中。主题思想主要是表达离别之情以及多情之人对离别的深刻感受。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人张先的作品，主题为离别情、借景情、哀怨意、孤寂感。相离徒有相逢梦。 门外马蹄尘已动。 怨歌留待醉时听，远目不堪空际送。 今宵风月知谁共。 声咽琵琶槽上凤。 人生无物比多…