木兰花·玉楼春

译文

在盐桥馆中插着花劝酒。接受召令急促出行，前往遥远的皇宫。吴地的船只渐渐起航，晚潮涌起，南方的酒器尚未喝空，寒冷的白日已经渐短。幸福的门第累世承受皇帝的恩宠。回到月陂的时候梅花已经绽放。有情意想要寄托给向南的花枝，希望看到洛阳的春色。

注释

榼

古代盛酒或贮水的器具，读音：kē

宸眷

帝王的恩宠。宸，本义为屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；眷，眷顾。

月陂

月形的水泊。陂，bēi，本义是山坡，这里指水泊。

奕世

累世，代代。

赏析

这首词在意境上营造出一种行色匆匆又饱含情思的氛围。词的上阕通过描写在盐桥馆插花劝酒，紧接着就要奉召远行，‘吴船渐起晚潮生，蛮榼未空寒日短’以景衬情，船起潮生、日短酒未空的景象，表现出离别的仓促与不舍。下阕‘庆门奕世隆宸眷’点明门第的荣耀，回归时梅已绽，‘有情愿寄向南枝，图得洛阳春色看’运用移情于物的手法，将自己的情思寄托于向南的花枝，希望它能带去对洛阳春色的想念，也含蓄地表达出对远方的牵挂和眷恋之情。从主题思想来看，既有对皇恩的感激，又有个人离情别绪的抒发。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人张先的作品，主题为离情别绪、感恩皇恩、借景抒情、行旅之思。插花劝酒盐桥馆。 召节促行龙阙远。 吴船渐起晚潮生，蛮榼未空寒日短。 庆门奕世隆宸眷。 归到月陂梅已绽。 有情愿寄向南…