酒罢张大彻索赠诗

译文

长着长须的张郎三十八岁了，上天让他作诗如同花朵有骨般精妙。往来交游之人谁是才学出众的领袖呢？公主派遣他秉持着鱼须装饰的笏板。他穿着白衫行走在太行的青草间，匣中的章奏像蚕茧一样密集。他在金门石阁的才学是众人皆知的，早晚都会身佩獬豸角、口含鸡舌香（指代入朝为官）。陇西的李贺我是个失意潦倒之人，酒喝得将尽时只觉得天地狭窄。在赵城的秋意里葛衣破碎，吟诗吟到一夜过去东方发白。

注释

鬣

liè，指某些兽类颈上的长毛，这里形容人的胡须长。

秉

bǐng，拿着、持着。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

豸角

zhì jiǎo，獬豸角，獬豸是古代传说中的一种神兽，能辨曲直，这里指代执法或为官。

鸡香

鸡舌香，古代尚书郎向皇帝奏事时，口含鸡舌香以去口臭，这里指代在朝为官。

摧颓

cuī tuí，这里指失意、潦倒。

阑

lán，残、尽，酒阑即酒将尽。

中区

这里指天地之间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的借代手法，如‘鱼须笏’‘豸角鸡香’，以具体的物件指代官职、官场之事，使表达更为形象。在描写人物方面，通过对张大彻外在形象‘长鬣’和行为‘裁诗’等的刻画，塑造出一个富有才华的人物形象。情感表达上，诗人以自己的‘摧颓’与张大彻的才华及可能的仕途前景相对比，既表达出对张大彻的欣赏与祝福，也流露出自己的失意与落魄之感。在意境营造上，‘太行青草上白衫’勾勒出一幅在山水间有雅士白衣飘飘的画面，而‘吟诗一夜东方白’则营造出一种诗人沉浸于创作、忘却时间流逝的意境。主题思想围绕着对张大彻的赠诗表意展开，同时也融入了诗人自己的境遇与感慨。

速览

《酒罢张大彻索赠诗》是唐代诗人李贺的作品，主题为赠诗、怀才不遇、人物刻画、对比。长鬣张郎三十八，天遣裁诗花作骨。 往还谁是龙头人，公主遣秉鱼须笏。 太行青草上白衫，匣中章奏密如蚕。 金门石阁知卿有，…