菩萨蛮

译文

藕丝做成的衣衫剪裁得窄小而颜色猩红，衣衫轻柔丝毫不影响那美玉般肌肤的洁白。柔美的鬓发下是一双含情的眼睛，花楼的东边就是她的家。在湖上悠闲地划动船桨，如同娇艳的芙蓉模样。湖水也是充满情谊的，把她美丽的妆容映照得清澈无比。

注释

翦

同‘剪’，裁剪的意思。

缦鬓

柔美如云的鬓发。缦，màn，本义为没有花纹的丝织品，这里形容鬓发的柔美。

横波

比喻眼神流动，这里指女子含情的目光。

粉艳

形容女子娇艳。

赏析

这首词在意境上描绘出一位女子的形象及其生活场景，营造出一种清新、柔美的意境。从写作手法来看，通过对女子服饰、外貌以及活动场景的描写来刻画人物。首句细致地描写女子所穿的藕丝衫，‘藕丝’体现衣衫的轻柔精致，‘猩红’点明颜色，从视觉上给人以鲜明的印象。‘衫轻不碍琼肤白’则是用对比的手法，以衫的轻衬托出女子肌肤的白皙。对女子的鬓发和眼神‘缦鬓小横波’的描写，生动地展现出女子的柔美神韵。词的下阕通过描写女子在湖上荡桨的场景，‘上湖闲荡桨。粉艳芙蓉样。’把女子比作芙蓉，写出她的娇艳。‘湖水亦多情。照妆天底清。’则赋予湖水情感，以湖水之清来映衬女子妆容之美，情景交融。在情感表达上，词人对女子充满了欣赏与喜爱之情，同时也传达出一种闲适、柔美的生活情致。主题思想围绕着对女子的赞美以及对这种闲适生活场景的描绘。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人张先的作品，主题为写人、柔美、闲适、情景交融。藕丝衫翦猩红窄。 衫轻不碍琼肤白。 缦鬓小横波。 花楼东是家。 上湖闲荡桨。 粉艳芙蓉样。 湖水亦多情。 照妆天底清。