玉树后庭花·后庭花

译文

精美的床榻香气浓郁，春日里一觉醒来。雕花的窗户透不进多少光亮，难以知晓天色。新制的乐曲美妙动听，歌女容貌艳丽，歌唱《后庭花》清澈美妙。然而，骑着青骢马飞奔而来的人，即使盛妆打扮也难以重现昔日美好。直到如今，落日与清冷的月亮，照着台城的秋草。

注释

魫窗

shěn chuāng，用鱼枕骨做的窗户，也泛指窗子。

青骢

qīng cōng，毛色青白相杂的骏马。

靓妆

jìng zhuāng，美丽的妆饰。

寒蟾

hán chán，指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。

台城

tái chéng，六朝时的禁城。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。前半部分描绘出一种香艳、绮丽的场景，如‘宝床香重春眠觉’‘新声丽色千人，歌后庭清妙’，通过对居住环境、声乐歌舞的描写营造出纸醉金迷的氛围。后半部分‘青骢一骑来飞鸟。靓妆难好。至今落日寒蟾，照台城秋草’则转为一种衰败、凄凉的景象，以今昔对比突出了繁华不再的沧桑感。在情感表达方面，蕴含着对往昔繁华的追忆以及对现实衰败的感伤。在意境营造上，前半部分构建出奢华、欢娱的意境，后半部分则呈现出孤寂、荒芜的意境。主题思想反映出对人事兴衰、朝代更迭的喟叹。

速览

《玉树后庭花·后庭花》是宋代诗人张先的作品，主题为今昔对比、感时伤事、兴衰之感、绮丽。宝床香重春眠觉。 魫窗难晓。 新声丽色千人，歌后庭清妙。 青骢一骑来飞鸟。 靓妆难好。 至今落日寒蟾，照台城秋草。