罗浮山父与葛篇

译文

罗浮山父所织的葛布，细密轻柔得好似可以编织江上的雨幕，在六月的风雨中，那葛布就像在兰台间舞动的清风。博罗老仙不时走出山洞，他在千年石床上叹息那鬼斧神工般的技艺。蛇毒浓重使得山洞内湿冷，江中的鱼儿因为寒冷而不吃食，口衔沙粒直立着。想要裁剪箱中的葛布如同剪下一片天空，吴地的女子啊，不要说吴刀不够锋利。

注释

罗浮山

山名，在广东东江之滨。

葛

一种植物，纤维可织布。

兰台

战国楚台名，这里泛指台阁。

博罗

地名，在罗浮山附近。

鬼工

形容技艺精巧，非人力所能为。

啼

这里有叹息之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘依依宜织江雨空’，将葛布与江雨相联系，想象奇特，以虚写实，生动地表现出葛布的细密轻柔。‘千岁石床啼鬼工’则用夸张手法突出葛布制作工艺的神奇。情感表达上，诗人对罗浮山父所织葛布充满惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出雨空、兰台风、石床等景象，构建出一种神秘、空灵又略带冷寂的意境。主题思想上，通过对罗浮山父葛布的描写，展示了民间工艺的高超技艺，表达出对民间技艺的崇敬。诗中的景象描写带有超现实的奇幻色彩，如蛇毒浓凝、江鱼衔沙立等，为葛布的描写增添了神秘的氛围。

速览

《罗浮山父与葛篇》是唐代诗人李贺的作品，主题为赞美、神秘、写物、夸张。依依宜织江雨空，雨中六月兰台风。 博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。 蛇毒浓凝洞堂湿，江鱼不食衔沙立。 欲剪箱中一尺天，…