双韵子

译文

马鞭声响如电闪过，清晨宫闱一片寂静。龙旗不再飘扬，风也停歇。凤楼在远处被烟雾笼罩，听到欢笑声在高远的天空回荡。清亮的光辉临近，欢呼声涌起。鸳鸯聚集，仙花在光影下争艳。又听到瑶山传来的乐曲声，祥瑞的太阳升起，春天的宫殿永远繁荣。

注释

鞘

鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条等。此处指马鞭。 qiào

闱

宫闱，指宫廷。 wéi

霏

飘扬，飘洒。 fēi

迥

远。 jiǒng

竟

完毕，这里可理解为涌起。 jìng

度曲

作曲，唱曲。 dù qǔ

赏析

这首词在意境上营造出一种宫廷的庄严肃穆又不失欢快的氛围。开篇以‘鸣鞘电过晓闱静。敛龙旗风定’描绘出清晨宫廷的安静场景，马鞭声如电过，风定龙旗敛，动静结合，从听觉和视觉写出宫廷的静谧，且‘龙旗’点明宫廷背景。写作手法上，采用了多感官描写，像‘闻笑语、中天迥’通过听觉写出远处传来的欢声笑语，‘鸳鸯集、仙花斗影’则是视觉描写，鸳鸯聚集、仙花争影展现出宫廷的热闹和生机。情感表达上，既有对宫廷祥瑞景象的赞美，如‘升瑞日、春宫永’表达对宫廷永远繁荣昌盛的美好祝愿，又透露出宫廷生活中的欢快氛围。主题思想围绕宫廷盛景展开，描绘出宫廷中的宁静、热闹、祥瑞等多种景象。

速览

《双韵子》是宋代诗人张先的作品，主题为宫廷景、动静写、祥瑞赞、多感官。鸣鞘电过晓闱静。 敛龙旗风定。 凤楼远出霏烟，闻笑语、中天迥。 清光近。 欢声竟。 鸳鸯集、仙花斗影。 更闻度曲瑶山，…