画堂春

译文

野外湖中的莲子长短不齐。雨后青山明朗之处有鸥鸟飞翔。水天相接波光荡漾，画船缓缓前行。人的影子在如镜的水面上移动。桃叶轻柔地唱出婉转的歌声，身着杏红色的浅色衣裳。用荷叶遮面躲避斜阳的余晖。分得了一片翠绿的阴凉归来。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

霁

雨过天晴，音jì。

溶漾

波光浮动的样子。

画桡

有画饰的船桨，这里指代船。

鉴

镜子，这里指水面如镜，音jiàn。

障面

遮面。

赏析

从文学手法上看，此词善于写景。上阕通过对‘外潮莲子’‘霁山’‘鸥飞’‘水天溶漾’等景象的描写，由近及远，动静结合，如‘鸥飞’是动景，‘霁山’是静景，描绘出一幅清新自然的湖光山色图。‘人影鉴中移’一句运用了比喻，将水面比作镜子，生动地写出了人影在水面移动的状态。下阕通过描写人物的活动，‘桃叶浅声双唱’从听觉入手，‘杏红深色轻衣’从视觉入手，视听结合，展现出人物的形象与活力。在情感表达方面，词中流露出一种闲适、惬意之情。词人描绘的这一系列景象以及人物的活动，如在画船中的游览、赏景、歌唱等，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅的意境，湖中的莲子、青山、鸥鸟、缓缓前行的画船等景象，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，主要展现了词人对自然美景的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

速览

《画堂春》是宋代诗人张先的作品，主题为写景、闲适、清幽、视听结合。外潮莲子长参差。 霁山青处鸥飞。 水天溶漾画桡迟。 人影鉴中移。 桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。 小荷障面避斜晖。 分得…