仁和里杂叙皇甫湜

译文

年高的长辈求马时身形消瘦而寒酸，同宗之人借住的住宅荒草丛生、墙垣倾颓。庭院中野鼠横行的小径满是干涩的尘土，伸出篱笆的大枣还剩下残红的果实。安定城那个美人被解下黄色的印绶，仕途失意，衣冠不整，整天沉醉于酒。回到家中未能戴上表示官职的白笔，让我的清名落在他人之后。承蒙错爱被君看重，却又受到排挤，刚要升迁又遭挫折。洛阳的风吹送着马进入长长的城关，尚未开启家门就遭遇恶犬。哪里知道那些权贵待人如此草率，客居他乡的我孤独寂寞看着春天逝去。归来时瘦骨嶙峋面容憔悴，疫病之气冲上头来，鬓发稀少。想要撰写小说以谋求官职，同宗子孙仕途不顺又有谁来怜惜。明日下元节又要向西行去，在崆峒山与友人叙别，别情悠长如同天一般高远。

注释

癯

瘦。qú

厥

其。jué

黄绶

黄色的印绶，代指官职。

缨裾

代指官服。

絙

大绳索。gēng

猰犬

恶犬。yà

膏

油脂，这里指面容润泽。

赏析

这首诗意境萧索孤寂，通过描绘一系列破败、衰落的景象，如“宗人贷宅荒厥垣”“横庭鼠径空土涩”等，营造出一种凄凉的氛围。写作手法上，诗人运用白描，直接叙述所见所感，不加修饰地将生活的困窘和仕途的不顺展现出来。在情感表达方面，诗人充满了对自身命运的悲叹和对仕途坎坷的愤懑。从宗人住宅的荒芜到自身仕途的不顺，如“脱落缨裾瞑朝酒”“还家白笔未上头”，再到遭受排挤“排引才升强絙断”，层层递进地抒发了内心的忧愁哀怨。主题思想围绕着诗人的生活困窘、仕途不顺以及对自身命运的无奈展开，反映出当时社会中下层文人的艰难处境。

速览

《仁和里杂叙皇甫湜》是唐代诗人李贺的作品，主题为仕途不顺、萧索凄凉、悲叹哀怨、白描手法。大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣。 横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残。 安定美人截黄绶，脱落缨裾瞑朝酒。 还家白笔未上头，…